ARCI Esperanto “Vezio Cassinelli”

La 82-a KONGRESO de SAT

okazos en MILANO (ITALIO)

de la 18a ĝis la 25a de Julio 2009

Kongresejo: ZUMBINI ROOMS. Via Zumbini, 6

IT- 20143 MILANO // tel. (+39) 02-36556604

http://www.zumbinirooms.com/it/index.htm

 

Ĉefa kontakto: Andrea MONTAGNER

< andrea.montagner@arciesperanto.it >

portebla telefono (+39) 347-0774831

 

OKK (ORGANIZA KONGRESA KOMITATO):

 

Kongresaj aliĝkotizoj

 

En Eŭroj (EUR)                  ĝis  31.03.09            ĝis 15.05.09   ĝis  30.06.09    Poste

SAT-membro                                   50                               55                   60                   65

SATgeedzoj (nur se ambaŭ)          75                               85                   90                   95

SAT-junulo (ĝis 25j)                         25                               30                   35                   40

Nemembro de SAT                         60                               65                   70                   75

Junulo nemembro de SAT              30                               35                   40                   45

 

• Infanoj ĝis 15 jaroj ne pagas kotizon

• La partoprenantoj el CZ, EE, HU, LT, LV, PL, SL, SK ĝuas 30% rabaton.

• La partoprenantoj el AL, BG, RO, eksa YU ( krom SL), eksa SU (krom EE, LT, LV) k el

ekster Eŭropo (krom AU, IL, JP, CA, US) ĝuas 50% rabaton.

 

N.B.1 Ĉiu aliĝonto plenigu apartan aliĝilon; plurhomajn aliĝilojn OKK neniel pritraktos.

N.B.2 Kongresaneco ne transdoneblas al alia persono. La kotizo inkluzivas nek manĝojn nek loĝadon, nek ekskursojn, nek aliajn aparte pagendajn aferojn, ankaŭ nenian asekuron.

 

ATENTU! Aliĝontoj bezonantaj ENIRVIZON por ITALIO, anoncu sin antaŭ 30.04.2009. Poste, ne plu eblos trakti tion. Vizbezonanto nepre aldonu la necesajn datumojn en la aliĝilo. (plenigu la liniojn fine de «ALIĜO», antaŭ «TRANOKTOJ» k – subskribu!)

————————————————————————————————————————

 

ALIĜO

( ankaŭ eblas aliĝi nur rete: http://www.arciesperanto.it/html/lang/eo/sat-2009/aligilo/ )

ĈI TIUN PAPERAN ALIĜILON sendu al: Andrea MONTAGNER,

Viale Partigiani 5, IT-27012 CERTOSA DI PAVIA (PV). ITALIO.

Ankaŭ eblas fakse sendi al la n-ro: (+39)-02-58100857

Persona Nomo ……………………………………………………………………………………………………

FAMILIA Nomo ……………………………………………………………………………………………………….

 

NUR por SAT-Membroj: numero (matrikulo)

Naskiĝdato (nepra por junul-rabato)  ____/ _________/_________

Telefon-numero(j): ………………………………………………..  ……………………………………………….

 

Adreso kompleta: (Strato/Placo ktp, poŝtkodo, Urbo, Lando) …………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………

 

Retadreso …………………………………………………………… Fakso ……………………………………….

 

————————————————————————————————————————

 

TRANOKTOJ

❒ Mi memzorgos pri miaj tranoktoj k mendas nenion.

❒ Mi mendas por la tranoktoj ( deviga minimuma antaŭpago 30%. Nepre kontaktiĝu kun Andrea MONTAGNER por certiĝi pri la disponebleco de dormo-lokoj/ĉambroj ) :

ATENTU! DormLOKO(j) nur en skolta tendego k ĉambregoj Burigozzo; alie -Ĉambroj

ĉe ZUMBINI ROOMS (Kongresejo) Via Zumbini 6, 20143 MILANO tel (+39)02-36556604

(pli da informoj ĉe http://sat.arciesperanto.it ):

❏ 1 lokon (= sur planko/grundo) en skolta tendego      po 10 eŭroj x ….. noktoj= ________

❏ ĉambron unulitan                                                          po 50 eŭroj x…… noktoj= ________

❏ ĉambron dulitan                                                            po 70 eŭroj x ….. noktoj= ________

❏ ĉambron geedzan                                                        po 70 eŭroj x ….. noktoj= ________

❏ ĉambron trilitan                                                             po 90 eŭroj x ….. noktoj= ________

❏ ĉambron kvarlitan                                                         po110 eŭroj x …..noktoj= ________

 

Mi planas alveni (dato)…………………………….  Mi planas foriri (dato)………………………………

ĉe HOSTEL & ROOMS BURIGOZZO Via Burigozzo 11, MILANO. tel (+39)02-58314675

(pli da informoj ĉe http://sat.arciesperanto.it ):

❏ 1 liton en ekde ses- ĝis dekses-lita ĉambro po 21 eŭroj  x…..  noktoj= ________

❏ ĉambron unulitan                                              po 50 eŭroj  x…..  noktoj= ________

❏ ĉambron dulitan                                                 po 70 eŭroj  x ….. noktoj= ________

❏ ĉambron geedzan (unu lito - granda)             po 80 eŭroj  x ….. noktoj= ________

❏ ĉambron trilitan                                                po 90 eŭroj  x ….. noktoj= ________

❏ ĉambron kvarlitan                                             po110 eŭroj x ….. noktoj= ________

 

Mi planas alveni (dato)……………………………..  Mi planas foriri (dato)……………………………….

 

Sume, tranoktoj  n-ro ….….     x  € ….……       =                                    ß per ciferoj

 

En la ĉambro de/por mi mendita k pagita, mia(j) samĉambran(in)o(j) estu (plenigu nur se estas mendita unu tuta ĉambro): …………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………

Por la ĉambro antaŭpagis: ❏MI \   ❏K-d(in)o ………………………………………..

————————————————————————————————————————

 

MANĜOJ

 

❒ Mi memzorgos pri miaj manĝoj k mendas nenion.

 

En la kongresejo (ZUMBINI) estas restoracio. Mi manĝos en la restoracio ❒

 

Mi estas vegetarano ❏jes ❏ne

 

Mi mendas (MM matenmanĝo = € 5 \  TM tagmanĝo = € 10 \  VM vespermanĝo = € 10; 

KM kompleto t.e. matenmanĝo+tagmanĝo+vespermanĝo, por unu tago = € 25):

Sab 18: MM❒ TM❒ VM❒    Dim19: MM❒ TM❒ VM❒    Lun 20: MM❒ TM❒ VM❒

Mar 21: MM❒ TM❒ VM❒    Mer 22: MM❒ TM❒ VM❒    Ĵaŭ 23: MM❒ TM❒ VM❒

Ven 24: MM❒ TM❒ VM❒    Sab 25: MM❒ TM❒

 

Sa18: KM❒ \ Di19: KM❒ \ Lu20: KM❒ \ Ma21: KM❒ \ Me22: KM❒ \ Ĵa23: KM❒ \

Ve24: KM❒         Sabato25 nur: MM❒ TM❒

 

MM n. matenmanĝoj            ……………..  x      5 €   = ………………             

TM n. tagmanĝoj                  …………….   x   10 €   = ………………

                        VM n. vespermanĝoj            …………….   x   10 €   = ………………

KM n. kompletaj manĝoj    …………….   x    25 €   = ………………

 

Sume por manĝoj € =                                   ß per ciferoj

 

————————————————————————————————————————

EKSKURSOJ

N.B.1 Ekskursontoj nepre membru en ‘Arci’; eblos aliĝi surloke krompagante 5,00 €. N.B.2 Ekskurso-prezoj NE inkluzivas la tagmanĝon. Oni normale MENDU ĝin (10,00)!

 

❒ Boromeaj Vilaoj k Insuloj (Lago Majora) € 65

❒ Bernina Ekspreso € 80                                 ❒ La eta trajno de la Cent Valoj € 80

❒ Milano Romia € 10                                        ❒ Milano Renesanca € 10

 

Sume por ekskursoj € =                                 ß per ciferoj

————————————————————————————————————————

RESUMO K PAGOJ

 

mi pagis por ALIĜO          A        = _____________   nepre, 100%

sume por TRANOKTOJ   T        = _____________   minimume 30% kiel antaŭpago

sume por MANĜOJ           M       = _____________   laŭplaĉe (eblas pagi ĉion surloke)

sume por EKSKURSOJ   E        = _____________   nepre, 100%                      

eventuale por DONACO  D       = _____________   tute nedevige.. laŭ via bontrovo!

 

 

MI ENTUTE JAM PAGIS  SJP  = €                                            ß per ciferoj

 

RESTAS PAGOTAJ (mi pagos surloke)    RP   = €                                          ß per ciferoj

 

N.B. REPAGEBLECO / NE-REPAGEBLECO DE LA PAGITAĴOJ:

OKAZE DE NEPARTOPRENO:

a) Aliĝkotizo, ekskurso(j) k minimuma tranokt-antaŭpago estas NEREPAGEBLA(J)

b) Ĉio alia estas 100% repagebla (jes, ankaŭ la donaco, se io ne kontentigos vin..)

 

Leginte k akceptinte, mi      ❒kunsendas           //          ❒faksas fotokopion de la ricevatesto

 

Mi sume jam pagis  SJP  € = ………………………………………………………………. ß per literoj

 

Sincere mi subskribas, en: ___________________

je ____ / ____ /  200 ___ Subskribo …………………………………………………..

CCB n. 00000118546  de: Arci Esperanto “Vezio Cassinelli”, Via Orti 17. 20122 MILANO.

C/O: Banca Etica, Sezione di Milano, Via Melzo. MILANO

ITA BBAN                             CIN                 ABI        BAN       CC

Z                     05018   01600    000000118546

 

- ALIAJ LANDOJ:

BKK n. 00000118546 de Arci Esperanto  «Vezio Cassinelli», Via Orti 17. IT– 20122 MILANO.

Ĉe: Banca Etica (Etika Banko) – Sezione di (Sekcio de) Milano, Via Melzo.  MILANO
EUR IBAN:  IT50 Z050 1801 6000 0000 0118 546          Kodo Bic:  CCRTIT2184B